My dear parents (below) gave me a 친애하는 부모님 (아래)라는 사람이 내게 준 Bond Ultimate Knitting Machine 본드가 최고의 편물 기계 for Christmas. 크리스마스 선물. Let me tell you, this thing is cool. 나,이 일은 멋지다 말씀 드리죠. It lacks the ambiance and meditaton of hand knitting but I’m more and more wanting to get into design and it will be really helpful to put an idea together quickly. 그것은 분위기와 손을 뜨개질의 meditaton 부족하지만 점점 더 많은 설계에 들어갈 꿔과 함께 빠르게 아이디어를 넣어 정말 도움이 될 것입니다. I whipped out this puppy sweater in a day (the pattern is from (패턴이 강아지는 하루에 스웨터를 꺼내기도에서 Dog’s in Knits 강아지의 직물에 , the basic pattern at the front of the book - I made up the color design on the fly) and that was very rewarding! , 도서의 앞에 기본 패턴 - 내가 파리에있는 색상을 디자인했다)과 매우 보람이 있었어요! Right now I have a blanket in the works - it’s going to take me just a couple days. 지금 내가 작품에 담요가 있어요 - 그냥 며칠 걸릴 거예요. Even with crochet, nothing takes just a couple of days. 크로셰 뜨개질도, 아무것도 이틀 정도 걸립니다. Wow! 와우! The only problem is that it’sa little loud. 유일한 문제는 작은 소리들이 모여 살고있다. But it is really cool. 하지만 정말 멋지다.
Bob built me this stand for it out of a smattering of Home Depot supplies. 밥 나를 위해 Home Depot에 보급품의 겉핥기의이 지어 서있다. It’s adjustable so I can sit on the couch or stand up. 그래서 난 소파에 앉아 있거나 서서 그것을 조절. Isn’t she beautiful? 그녀가 아름답지 않은가? Thanks, honey! 고마워요, 여보! 
I know 나는 알고있습니다 Bonne Marie 봉 마리 has a machine that she uses occasionally. 그녀가 가끔 기계를 사용하고있다. Does anyone else own one? 다른 사람이 자신의 한됩니까?
January 11th, 2003 at 1:20 pm 2003년 1월 11일에서 오후 1시 20분
Congratulations on the knitting machine! 축하 편물 기계에! It sounds like it works really well. 마치 정말로 작동이 잘 들린다. Did it take long to learn how to use it? 그것을 어떻게 사용하는 방법을 배우게 오래 복용 했나?
January 11th, 2003 at 1:54 pm 2003년 1월 11일에서 오후 1시 54분
A couple hours to get the hang of it - keeping the needles from jamming is really the only thing you have to worry about. 몇 시간 이제 요령 - 전파 방해가에서 바늘을 계속 얻으려면 정말 걱정을 할 필요가있는 유일한 것은있습니다. The strangest thing is that you’re looking at the back of the work (purl side) the whole time. 가장 이상한 것은 그 작품 (안뜨기하다 쪽) 전체 시간.의 뒷면에서 찾고있다
January 11th, 2003 at 1:55 pm 2003년 1월 11일에서 오후 1시 55분
I’ve had a Bond for a few years. 내가 몇 년 동안 본드했다. It’s great for doing stuff like simple sweaters & scarves quickly. 그것을 신속하고 간단 스웨터 & 스카프 같은 물건에 대한 잘됐다. Very handy for Xmas knitting. 크리스마스 뜨개질을 위해 매우 편리한. I love the stand that Bob built for it! 난 밥을 지어 서에 대한 사랑 해요!
January 17th, 2003 at 8:05 am 1 월 17 일, 오전 8:05 2003
That dog sweater is precious! 그 개는 소중한 스웨터! I never thought I’d want a knitting machine, but from the way you describe it I’d like to try it out. 내가 편물 기계를 원할 거라고 생각도 못했지만, 내가 그것을 밖으로 시도하고 싶습니다 그것을 묘사하는 방식. It looks like fun. 재미있을 것 같아요.
January 17th, 2003 at 3:54 pm 2003년 1월 17일에서 오후 3시 54분
Your table looks like it turned out perfect. 처럼 그것을 밖으로 완벽하게 설정되어 귀하의 테이블을 보인다. Great size for what you wanted. 큰 크기 니가 원하는 걸. Very customized. 매우 정의. Good job Bob!! 좋은 직업을 밥!! Is that your blanket that you’re working on? 귀하의 담요가 당신을 다하고 있습니까? We’re glad that you are enjoying your machine. 우리는 당신의 기계를 즐기고있다 기쁘구나. (Peaches likes her sweater too!) (복숭아도 그녀의 스웨터를 좋아해!)
Love you!! 사랑해!!